Le Voyage interdit, Alger-Jérusalem

2020

Essai autobiographique. En quête d’éditeur en France, il sortira en 2020.

SYNOPSIS

L’auteur, un cinéaste, s’était voulu jusque-là algérien et communiste.

Il n’avait quitté l’Algérie qu’en 1993, échappant de peu aux islamistes.

En 2008, le Festival international de Jérusalem l’invite avec son dernier film interdit en Algérie. Malgré beaucoup de réticences, il se rend pour la première fois dans le pays que son oncle maternel avait rejoint un demi-siècle plus tôt, Israël.

Forcé d’admettre qu’il n’en savait rien, il se met en quête de ce pays et de son histoire, par les livres et les voyages, puis par un film.

Il prend alors conscience que son refoulement d’Israël, était moins le résultat de préjugés politiques que de problèmes identitaires, comme si la question palestinienne n’avait eu pour fonction que de masquer la fameuse question juive.

Décidé à traquer toutes les dimensions de son refoulement, et de ses dénis, d’abord dans sa propre vie, ensuite dans ses idées, l’auteur sait que son cheminement le mènera à une bifurcation, et qu’il lui faudra choisir…

Entre le clan et la vérité.

 

interview  donnée a Patricia DRAI de Radio Judaica Lyon

 

 

Table des matieres

PREMIERE PARTIE

BIFURCATIONS

Poème de Robert Frost, La route non empruntée,

Introduction. Hier Algérien et communiste, aujourd’hui …

La dernière bifurcation. Toronto – Jérusalem, 2008.

L’avant-dernière bifurcation. France, 1998 – 2008.

L’avant-avant-dernière bifurcation : AlgerJuin 2007 et Janvier 2008.

L’exil. Alger – Paris, 1993 – 1998.

La fuite. Alger le 30 Juin 1993.

L’Algérie ‘’démocratique’’. 1988 – 1993.

Retour en Algérie. 1976 –1988.

Moscou. 1969 – 1976.

Paris. 1966 – 1969.

Alger de l’indépendance. 1962 – 1966.

Alger, mon premier exil. 1957 – 1962.

Oran. 1948 – 1957.

Tlemcen. Octobre 1947.

DEUXIEME PARTIE

CONDITIONNEMENTS

Introduction.

Le pays occulté.

Le communisme algérien.

L’évitement.

L’ignorance.

Le préjugé politique ?

Le trouble généralisé de l’identité ?

Mon cas.

Le pays absent.

TROISIEME PARTIE

LIBERATIONS

Le tabou brisé. Juillet 2008.

Montreuil – Jérusalem, 2008 – 2011

Ba Aretz (Au Pays), 2011

Le film mis sur rails, 2012

‘’Hier communiste, aujourd’hui sioniste… !’’

Ruptures

Ma démarche dans le nouveau film

Face à l’Identité juive.

Face à la Question juive.

Face au Communisme.

Face au Judaïsme

Epilogue

Post-scriptum.

ANNEXES