Un Reve Algerien

Requiem pour la mort d’un Rêve : celui d’une Algérie qui aurait été indépendante et serait restée multiethnique….
Et ce, au travers du retour en Algérie, 40 ans après, d’Henri Alleg, qui retrouve quatre de ses anciens camarades communistes, Kader Benzegala à Annaba, Eliette Loup à Alger, Mustapha Saadoun à Cherchel, et Kader Djidel à Oran; ainsi que les anciens de l’équipe du journal qu’il dirigeait Alger-Républicain…

Devenue indépendante, pourquoi l’Algérie n’a-t-elle pu être, aussi, fraternelle ?

L’auteur, exilé en France depuis 1993, demande à Henri Alleg, de retourner dans le pays pour la liberté duquel il fut prêt à sacrifier sa vie en 1957.

La rencontre avec ses anciens camarades montre que face aux clivages ethniques de la colonisation française et du nationalisme algérien, une autre Algérie était possible où Juifs, pieds-noirs et Berbéros-arabes auraient pu vivre ensemble.

Pourtant ce rêve, comme privé de sépulture, semble depuis longtemps avoir disparu, n’avoir même jamais existé. Enfoui sous d’innombrables couches de silence, pourrais-je l’en exhumer ?

—————

L’auteur, exilé en France depuis 1993, tente de retrouver le rêve d’une Algérie multiethnique que conçurent, et vécurent à leur niveau, les communistes algériens, mais qui aujourd’hui semble avoir disparu et même n’avoir jamais existé….

Il demande à Henri Alleg de retourner en Algérie, pour y retrouver quatre de ses anciens compagnons, membres comme lui du parti communiste algérien, Kader Benzegala le projectionniste d’Annaba, Eliette Loup, la fille d’une ‘’colonne’’ rouge, Mustapha Saadoun, l’agriculteur de Cherchel et ancien dirigeant communiste, à l’humour ravageur, et le collectif des journalistes d’Alger Républicain..

Comme l’amitié toujours aussi forte de nos personnages tend à le suggérer, une autre Algérie était pourtant possible où Juifs, Pieds-noirs, Arabes et Berbères auraient pu vivre ensemble. L’Algérie devint indépendante, pourquoi n’avait-elle pu aussi être fraternelle, se demande avec insistance l’auteur, alors que nous nous trouvons dans un cimetière européen, vers la fin du film…

La réponse peut être déduite librement par le spectateur de l’itinéraire même d’Henri Alleg : le rêve communiste dut s’effacer face au refus du nationalisme algérien d’une Algérie qui ne soit pas qu’arabo-musulmane.

En effet, arrivé enfant à Paris, né en Angleterre, de parents et grands-parents juifs polonais et russes, Harry Salem, de son vrai nom, quitte la Sorbonne à 18 ans, débarque en Algérie en 1939, et y reste… Durant la guerre d’Algérie, il est arrêté et subi la torture (décrite dans “La Question”, 1958)… Et de 1950 à 1955, il est directeur du seul quotidien anti-colonial “Alger-Républicain”. De retour après l’indépendance, il doit pourtant quitter l’Algérie suite au coup d’Etat de 1965, et ce définitivement…

Fiche artistique et technique

UN REVE ALGERIEN

2003 – “ UN RÊVE ALGERIEN ”.

1h50. 35 mm. Couleur. Diffusé sur France 2, le 23 Août 2006.

Version originale en francais. Sous-titres anglais, espagnols et hébreux..

Coproduit par Naouel Films (Algérie), Maha Prod (France), Tarentula (Belgique) et France 2 cinéma.

Soutenu par l’Avance sur recettes du CNC français, le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté française de Belgique et des télédistributeurs wallons, EURIMAGES, et le Commissariat de l’Année 2003 de l’Algérie en France.

Distribué en Algérie par Naouel Films et en France par Vision Groupe.

Sortie salles : Automne 2003 en France (à Paris, 8 semaines au St André des Arts). Et 2004 en Algérie.

Festivals : 1^er Prix du Film Doc, Montréal 2004. San Sébastien. Namur. Cambridge. Vancouver. Arte East New York. Rabat. Carthage. Bruxelles. Pessac. Amiens. Ales. Lunel. Strasbourg,..

Scénario & Réalisation & Commentaires : Jean-Pierre Lledo.

Image : Jean-Jacques Mrejen ; Son : Alain Sironval ; Montage : Chantal Hymans ; Musique : Camille   Ro c a i l l e u x  Et Josue   F e b l e s ; Montage Son : Marc Bastien ; Mixage : Philippe  B a u d o i n. Etalonnage : Thommazo Vergalo.

Premier assistant-réalisateur : Yacine La l o u i. Directeurs de Production : Yacine   L a l o u i  et  Serge   L l e d o ; Régie : Mohamed Chaabane Chaouch ;

Produit par DENIS PONCET,  JEAN-XAVIER  LESTRADE, Joseph Rouschop,  Rachida Mekki .

Ont participé à ce film :

Principaux : Henri Alleg, Kader Benzegala, Eliette Loup, Mustapha Saadoun.

Les Anciens d’Alger Républicain : Lakhdar Kaïdi, Abdelhamid Benzine, Boualem Khalfa, Jean-Pierre Saïd, Mustapha Kaïd, Denise et René Duvalet, Omar Heraoua, Pierre Cots, Lucette Hadj Ali, Vincent Ivorra.

Les autres camarades d’Alleg : Attika et Sid Ahmed Gadiri, Juliette et Georges Acampora, Abdelkader Guerroudj, Aïssa Baïod, Maurice Baglietto, Mohamed Rebah, Abdelkader Djidel,

Le mineur de l’Ouenza : Abdelaziz Mérabti.

L’ami d’enfance de JP Lledo à Oran: Abdelkader Smaïn.             

Galerie

Personnages