Longue quête d’un réalisateur spécialisé dans les films de commande, qui après une dépression redécouvre ses proches, son quartier la Casbah, lui-même.
Pris en main, quelques temps, par son voisin islamiste, c’est surtout la rencontre avec un vieux projectionniste lui restituant une histoire censurée du cinéma et de l’Algérie, qui l’aide à muer, et à accepter ses propres fantasmes, incarnés par Marilyn Monroe et l’Andalouse.
Scène finale : Aziz dirige les comédiens de son premier film de fiction, autobiographique, pour régler ses propres comptes… La machine à produire du brouillard fonctionne mal…
Comédiens et équipe technique, tout le monde tousse…
Fiche technique
Produit par le CAAIC (Entreprise Nationale du Cinéma en Algérie)en 1988-89.
11O mn, couleur, 35 mm.
Scénario & Réalisation : Jean-Pierre Lledo. Assistants-réalisateur : Nori Touhami et Arezki Hamidi. Image : Larbi Lakhdar Hamina. Assistants-OPV : Lakhdar Derradji et Kamel Hamouani. Son : MOHAMED SAÏD BOUGHERMOUH. Perchman : Hakim Toumi. Script : Fatiha Noureddine. Maquillage : Tahar Cherfaoui . Décor : Karim Sergoua et Ahmed Kobbi. Accessoiriste : Saïd Atek. Costumes : Liliane Hachemi. Montage: Nourreddine Touazi. Musique : Mohamed Abed. Directeur de production : Mohamed Laribi. Secrétaire de Production : Meriem Kaci-Abdallah Régisseur : Chabane Chaouch. Habilleuse : Zahia Chabani. Chef Machiniste : Ahmed Medahi. Chef Electricien : Boudjemaa Mehdaoui . Electricien : Arezki Chikhi.
Festivals : Valence, 1992. Carthage 1992. Gibellina (Sicile), 1992. Cinéma Méditerranéen Montpellier 1992. Montréal, Vues d’Afrique, 1992. Cannes-Premiers films, Dec 1993. Semaine Cinéma Méditerranéen, 1994. Festival-Rencontre des Premiers films, SRF, Paris, 1995. Perpignan, Festival sur l’Histoire, 1998. Nantes, Semaine du Film arabe, 2003.
Rôles principaux : Mohamed Fellag et Mustapha Halo.
Rôles secondaires : Anne Turolla – Marylin Monroe ; Doudja Achaichi – Mère ; Amina et Fatma-Zohra Messaoud-Nacer – Sœurs jumelles ;
Avec la participation de Yahia Ben Mabrouk dans son propre rôle de comédien et vendeur de fruits ; Kaci Tizi Ouzou, Hamou Saadaoui – l’Aveugle, Fawzi B. Saïchi – Patron Pressing ; Mustapha Preure – Inspecteur des cinémas ; Trad Amar – le voisin islamiste ; Farouk Mezouane – Patron Cinéma La Perle ; Merzoug Hamiane – Serveur Café Malakoff ; Djamel Touidjine – Syndicaliste ; Abderahmane Chériti – Chef des Truands ; René Vautier dans son propre rôle d’animateur des Ciné Pops des années 62-65, et Saïda Nacera Bouzeliffa – l’Andalouse ;
Lecture complémentaire
- QUELQUES MOTS DE L'AUTEUR “LUMIERES”
- Mots de l'auteur 1992 - "Lumieres"
- Mots de l'auteur 1994 - "Lumieres"
- Réponses à des questions absentes
- 1er Tour de Manivelle LUMIERES
- LUMIERES - Silence, on doute... Omar Zitouni. Alger Républicain, 5-11-92
- LUMIERES bloqué - Moudjahid 1-04-89
- LUMIERES Fin Tournage- Révolution Africaine 05-08-1988
- LUMIERES Preparation -Algérie Actualités 24 au 30 Mars 1988
- Maquilleur de LUMIERES, Tahar Cherfaoui - Révolution Africaine 16-09-88
- LUMIERES à Tebessa. Horizons 1; 07-11-1992
- LUMIERES - QUIPROQUO 1 - Horizons - 9 Nov 89
- CONFLUENTS, Revue Cause Freudienne Mai-Juin 1992
- Misere du cinema algérien 1-El Watan 26-&&-92
- Festivals - Lumières
- 1er Tour de Manivelle LUMIERES - El Massa - 02-06-1988
- AL ADOUA (Lumieres) - El Ofok
- LUMIERES à Tebessa. 07-11-1992