קורות חיים

נולד ב 31 באוקטובר 1947 בטלמסן(Tlemcen) , אלג'יריה. יהודי מצד אמו, משפחתה ישבה במקום קרוב לאלפיים שנה, ממוצא ספרדי מצד אביו, באלג'יריה מהמאה 19.

בוגר בית הספר לקולנוע במוסקבהVGIK מגמת בימוי (עלילתי) , תחת שרביטו של מיכאל רום (Mikhail Romm).

נאלץ להימלט מאלג'יריה בסוף יוני 93 כאשר האיסלמיסטים איימו ם על חייו.

בשנות ה 80 הוא ביים באלג'יריה שני סרטים עלילתיים לקולנוע : "אורות"(Lumière) ב 1989 ו"ממלכת החלומות"(L’empire des rêves) ב1982, ו עוד 12 סרטים דוקומנטרים. בצרפת, מ 1994 ביים רק סרטים דוקומנטרים, מבינם ארבעה באורך מלא .

2008 ALGERIA, UNSPOKEN STORIES – "ניתן לספר אלג'יריה, סיפורים שלא " 156’ / 35 mm, colour / Format: 1/85 Production : Naouel Flims (Algeria), ENTV (Algeria), Mille et Une Productions (France) Distribution : Colifilms. Festivals : en 2007, Toronto. Amiens. En 2008 : Fribourg. Montréal. Tribeca– New York. Tétouan. Beyrouth. Tarifa. Jérusalem. Cambridge. Vancouver. Frankfurt. Stockholm…

2004ALGERIA MY PHANTOMS רוחות הרפאים שלי" "אלג'יריה, 106mn, colour, Beta Num. Production: Naouel Flims (Algeria) and Iskra (France). Released in 2005. Festivals : Montréal, Namur, Bruxelles, Paris…

2003 – AN ALGERIAN DREAMאלג'יראי" "החלום 110mn, colour, 35mn. Cinema and TV France 2. Production: Naouel Films (Algeria) – Maha Productions (France) and Tarantula (Belgium)- France 2 Cinema. Distribution: Vision Group – Released 2003-04. Festivals : First prize for Documentary Film, Montreal, Canada 2004, San Sebastien, Namur, Cambridge, Vancouver, New-York, Rio de Janeiro, Ouguadougo, Rabat, Oujda, Carthage, Bratislava, Paris, Locarno. 2001JEAN PELEGRI, ALIAS YAHIA EL HADJ ", חאדג יחיאה אל לשעבר ז'אן פלגריני Production : Jakarand 1998 – LISETTE VINCENT, UNE FEMME ALGERIENNE אלג'יראית , אשה ואנסנט ליזט Production : Io Production and Image Plus. Festival : Lussas, France 1999. Released as DVD in 2005 1996L’OASIS DE LA BELLE DE MAI " מלכת מאי של המדבר נאות " 1994ALGERIAN CHRONICLES " אלג'ראית כרוניקה " Produced by Naouel Films and Audience Production and Planete. Distribution : Planete TV. Festival : ‘’Vues sur les Docs’’ June 1995, Marseille, France.

ועוד כתיבת תסריטים וספרים. השניים האחרונים על העולם הערבי:

1.- Democratic Revolution in the Arab World. Ah ! If only it were True ! "מהפכה דמוקרטית בעולם הערבי – חה, אם רק זה היה אמיתי!" 2. The Arab World Confronting its Devils : Nationalism/ Islam / Jews "העולם הערבי מול השדים שלו לאומיות, איסלם והיהודים "